Diese Anleitung zeigt Hotelleitung und Restaurantservice, wie sie ready2order mit igumbi verbinden und abgeschlossene Zimmerbuchungen sicher übertragen.
Sie erklärt Einrichtung, Test, Tagesgeschäft und Abstimmung. Korrekturen und ungeklärte Tische werden erst nach Freigabe des Betriebsprozesses ergänzt.
Mit der ready2order-Integration buchen Sie Restaurantkonsumationen auf die Zimmerrechnung eines Hausgastes. Das Restaurant arbeitet weiterhin in ready2order: Speisekarte, Bestellungen, Küche, Bar und Kassa bleiben dort. Nach einer abgeschlossenen Zimmerbuchung überträgt igumbi die Positionen auf die passende Reservierung. Die endgültige Gäste- und Umsatzsteuerrechnung erstellen Sie beim Check-Out in igumbi.
Diese Anleitung richtet sich an Hotelleitung und Restaurantservice. Richten Sie die Integration gemeinsam mit unserem Support ein und führen Sie vor dem ersten Einsatz einen Testtransfer durch.
Voraussetzungen für die Einrichtung
- Die ready2order-Integration wurde in igumbi für Ihren Betrieb freigeschaltet.
- Sie haben Administrationsrechte in igumbi und ready2order.
- In ready2order gibt es einen eigenen Tischbereich für Hotelgäste, zum Beispiel "Zimmer".
- Es gibt eine eigene Zahlungsart "Zimmerbuchung" für Zimmertransfers.
- Sie haben festgelegt, ab welchem Reservierungsstatus ein Gast als Hausgast gilt. In den meisten Betrieben ist das der Status "eingecheckt".
Wichtig: Nutzen Sie die Zahlungsart "Zimmerbuchung" nur für Konsumationen, die auf eine igumbi-Reservierung übertragen werden sollen. Bar- und Kartenzahlungen bleiben in ready2order.
ready2order mit igumbi verbinden
Konto verbinden und Freigabe prüfen
- Öffnen Sie in igumbi den Bereich Setup > ready2order.
- Klicken Sie auf ready2order verbinden.
- Melden Sie sich bei ready2order an und erlauben Sie die Verbindung mit Ihrem Betriebskonto.
- Nach der Rückkehr zu igumbi öffnen Sie Setup > ready2order konfigurieren.
- Prüfen Sie im Bereich Verbindungsstatus, ob der Status als verbunden angezeigt wird.
Bei einer fehlgeschlagenen Verbindung schließen Sie die Einrichtung nicht mit Ersatzabläufen ab. Prüfen Sie stattdessen die verwendeten ready2order-Zugangsdaten und wenden Sie sich an den igumbi-Support.
Hotel-Zuordnung und ready2order-POS einrichten

Abbildung: ready2order-Konfiguration in igumbi mit Zuordnung von Gästetischbereich, Zahlungsart und Reservierungsstatus.
Richten Sie zunächst in ready2order einen gemeinsamen Tischbereich für Hotelgäste ein oder wählen Sie einen bestehenden Bereich aus, zum Beispiel "Zimmer". In diesem Bereich legt igumbi für eingecheckte Gäste temporäre Tische an. Verwenden Sie ihn nicht für reguläre Restauranttische.
Danach öffnen Sie in igumbi Setup > ready2order konfigurieren:
- Wählen Sie bei Gästetischbereich den vorbereiteten Tischbereich aus. Nur Tische in diesem Bereich können einer Reservierung zugeordnet werden.
- Wählen Sie bei Zahlungsart für Zimmerbuchungen die ready2order-Zahlungsart "Zimmerbuchung" aus.
- Aktivieren Sie bei Status mit aktivierten Gästetischen den Status "Eingecheckt". Ab diesem Status erstellt igumbi einen temporären Gästetisch.
- Speichern Sie die Einstellungen.
- Kontrollieren Sie darunter im Bereich ready2order-POS-Einrichtung, ob Tischbereich, Zahlungsart und aktivierter Status richtig angezeigt werden.
Vor dem Check-In ist noch kein Gästetisch vorhanden. Sobald die Reservierung den Status "Eingecheckt" erhält, legt igumbi im gewählten Bereich einen Tisch mit Zimmer- und Gastbezug an.
Für einen Zimmertransfer verwenden Sie in ready2order die Belegart Rechnungsanlage mit dem Symbol REA. Diese Belegart muss in ready2order für den Zimmertransfer eingerichtet sein. Der gedruckte Transferbeleg ist keine Umsatzsteuerrechnung für den Gast. Die Rechnung mit den endgültig verrechneten Positionen erstellen Sie später in igumbi.
Test: Eine Restaurantrechnung aufs Zimmer buchen
Führen Sie den ersten Transfer mit einer Testreservierung durch. Testen Sie nicht mit einer bereits abzurechnenden Gästegruppe.
- Legen Sie in igumbi eine Testreservierung über mehrere Tage an und setzen Sie ihren Status auf Eingecheckt.
- Öffnen Sie ready2order und prüfen Sie im Hotelgäste-Bereich, ob der temporäre Tisch für die Testreservierung erscheint.
- Erfassen Sie eine kleine Testbestellung auf diesem Tisch.
- Wählen Sie beim Abschluss die Zahlungsart Zimmerbuchung und schließen Sie den Vorgang als Rechnungsanlage ab.

Abbildung: Zimmerbuchung in ready2order abschließen und den Beleg an igumbi überleiten.
- Drucken Sie den Transferbeleg aus und prüfen Sie ihn gemeinsam mit dem Testvorgang.
- Öffnen Sie die Testreservierung in igumbi. Die Restaurantpositionen müssen dort mit Betrag und Umsatzsteuer erscheinen.

Abbildung: Aus ready2order übertragene Gastropositionen in der igumbi-Reservierung.
- Prüfen Sie Produktbezeichnung, Menge, Preis und Umsatzsteuer. Erst wenn diese Angaben stimmen, ist die Einrichtung für den Tagesbetrieb bereit.
Den gedruckten Transferbeleg richtig einordnen
Der ready2order-Beleg dokumentiert den Zimmertransfer im Restaurant und kann vom Gast unterschrieben werden. Er dient dem internen Übergabeprozess zwischen Restaurant und Rezeption.

Abbildung: Rechnungsanlage-Beleg für den Zimmertransfer aus ready2order.
Der Beleg ersetzt keine Gäste- oder Umsatzsteuerrechnung aus igumbi und berechtigt nicht zum Vorsteuerabzug. Klären Sie die genaue Formulierung des Belegs sowie die Behandlung im Kassenabschluss vor der Aktivierung mit Ihrem Steuerberater und ready2order.
Tagesgeschäft mit Zimmerbuchungen
Im Restaurant
Wählen Sie bei jeder Bestellung zuerst den richtigen temporären Gästetisch aus. Der Tischname enthält den Bezug zur Reservierung und hilft, Verwechslungen zwischen Gästen zu vermeiden. Erfassen Sie Speisen und Getränke wie gewohnt in ready2order.
Wenn Positionen zunächst auf einem anderen Tisch erfasst wurden, buchen Sie diese in ready2order vor dem Abschluss auf den richtigen Gästetisch um. Kontrollieren Sie Gast, Tisch und Betrag. Schließen Sie erst dann mit der Zahlungsart Zimmerbuchung ab. Eine abgeschlossene Zimmerbuchung kann in igumbi nicht nachträglich verändert werden.
An der Rezeption
Prüfen Sie die übertragenen Restaurantumsätze in der Reservierung. Ein Gast kann während seines Aufenthalts mehrere Zimmerbuchungen aus dem Restaurant haben. Kontrollieren Sie vor der Rechnungsstellung, ob alle erwarteten Konsumationen vorhanden sind.
Die aus ready2order übernommenen Restaurantpositionen sind in igumbi unveränderbar. Stellen Sie die Gäste- beziehungsweise Umsatzsteuerrechnung beim Check-Out in igumbi aus. Weitere Hinweise zum Prüfen und Ausstellen der Rechnung finden Sie unter Rechnungen, Gutschriften und Zahlungen.

Abbildung: Hotelrechnung in igumbi mit den aus ready2order übertragenen Gastropositionen.
Check-Out und Tischbereinigung
Wechselt der Status einer Reservierung von "Eingecheckt" auf "Bezahlt", ist der zugehörige Gästetisch in ready2order nicht mehr bebuchbar. Ausgenommen sind Tische mit offenen Positionen, die noch nicht als Zimmerbuchung abgerechnet wurden. Diese müssen zuerst im Restaurant geklärt und abgeschlossen werden.
Prüfen Sie deshalb vor dem Check-Out, ob noch offene Tische oder nicht übertragene Positionen vorhanden sind. Die Liste der aktuell aktiven Gästetische finden Sie unter Setup > ready2order konfigurieren. Dort können Sie auch kontrollieren, wann ein Tisch angelegt wurde. Planen Sie eine Tischbereinigung nur, wenn der Tisch nicht mehr benötigt wird und keine offenen Restaurantvorgänge bestehen.
Abstimmung und Tagesabschluss
Stimmen Sie Zimmerbuchungen täglich zwischen Restaurant und Rezeption ab. Vergleichen Sie die in ready2order abgeschlossenen Zimmerbuchungen mit den Restaurantpositionen in den igumbi-Reservierungen. Klären Sie Differenzen vor der Rechnungsstellung an den Gast.
Im Kassenabschluss von ready2order werden Bar- und Kartenerlöse wie gewohnt behandelt. Zimmerbuchungen gehören dagegen in die Reservierung und die spätere Rechnung in igumbi. Legen Sie fest, wer im Restaurant den Abschluss prüft und wer an der Rezeption die Übertragung kontrolliert.
Umsatzabgrenzung für die Buchhaltung
Bei einer Zimmerbuchung mit der Belegart "Rechnungsanlage" und der Zahlungsart "Zimmerbuchung" werden die Positionen einschließlich Umsatzsteuer an igumbi übertragen. Die Positionen und Umsätze sind damit sowohl in ready2order als auch in igumbi vorhanden.
Für die Buchhaltung verwenden Sie bei Zimmerbuchungen die tatsächlich verrechneten Positionen aus der Hotelsoftware igumbi. So werden diese Umsätze nicht doppelt erfasst. Für die Verbuchung der Kassenumsätze aus ready2order verwenden Sie nur Bar- und Kartenpositionen und grenzen Zimmerbuchungen entsprechend ab.
Sprechen Sie die konkrete Auswertung und Kontierung vor dem Start mit Ihrer Buchhaltung oder Steuerberatung ab. Sie kennen die für Ihren Betrieb verwendete ready2order-Auswertung und können die Umsatzabgrenzung im Buchhaltungsprozess festlegen.
Aktuell nicht abgedeckte Fälle
- Trinkgeld wird nicht über die ready2order-igumbi-Integration abgewickelt.
- Stornierungen, Korrekturen und nachträgliche Änderungen von Zimmerbuchungen sind noch nicht Teil dieses Ablaufs.
- Es gibt keine automatische Korrektur von Zimmerbuchungen in igumbi.
- Bei einem falsch zugeordneten Tisch oder einer falschen Zimmerbuchung stoppen Sie den weiteren Abschluss und wenden sich an die verantwortliche Hotelleitung oder den igumbi-Support.
Häufige Fragen
Wann erscheint ein Gästetisch in ready2order?
Sobald eine Reservierung einen in der ready2order-Konfiguration aktivierten Status erreicht, legt igumbi im gewählten Gästetischbereich einen temporären Tisch an. Üblicherweise ist das der Status "eingecheckt". Vor diesem Status steht der Tisch in ready2order noch nicht zur Verfügung.
Werden Bar- oder Kartenzahlungen an igumbi übertragen?
Nein. Nur abgeschlossene Vorgänge mit der ausgewählten Zahlungsart "Zimmerbuchung" werden an die passende igumbi-Reservierung übertragen. Bar- und Kartenzahlungen verbleiben in ready2order und werden dort im Kassenabschluss behandelt.
Ist der ready2order-Beleg die Rechnung für den Gast?
Nein. Der Beleg "Rechnungsanlage", Kürzel "REA" dokumentiert den Zimmertransfer im Restaurant, ist aber keine Umsatzsteuerrechnung für den Gast. Die endgültige Rechnung mit den tatsächlich verrechneten Positionen und Umsatzsteuer wird in igumbi erstellt.
Wo finde ich die übertragenen Restaurantpositionen in igumbi?
Öffnen Sie die betreffende Reservierung in igumbi. Die abgeschlossene Zimmerbuchung erscheint dort als Restaurantposition. Prüfen Sie bei mehreren Restaurantbesuchen die übertragenen Positionen, bevor Sie beim Check-Out die Rechnung ausstellen.
Was ist zu tun, wenn eine Zimmerbuchung falsch zugeordnet wurde?
Führen Sie keine eigene Korrektur in igumbi durch. Die übertragenen Restaurantpositionen sind unveränderbar, und ein verbindlicher Korrekturablauf ist noch nicht freigegeben. Wenden Sie sich an die verantwortliche Hotelleitung oder den igumbi-Support.
Was muss vor dem Check-Out kontrolliert werden?
Prüfen Sie die Reservierung auf alle erwarteten Restaurantpositionen und kontrollieren Sie unter Setup > ready2order konfigurieren, ob noch aktive Gästetische mit offenen Vorgängen vorhanden sind. Erst wenn die offenen Restaurantvorgänge geklärt sind, sollte die Rechnung in igumbi erstellt werden.
Unterstützung bei der Aktivierung der Kassenintegration
Fordern Sie die Freischaltung und einen begleiteten Pilotbetrieb an. Bei der ersten Einrichtung sollten Verbindung, Konfiguration, der Transferbeleg und ein Testtransfer gemeinsam mit igumbi geprüft werden.